日報伊斯蘭國

他是第一個赴敘利亞與IS作戰的中國人

刊登於 2015-12-09

#伊斯蘭國

25歲的中國四川男子潘某隻身加入敘利亞人民保護聯盟(YPG),對抗 IS。攝 : Uygar Onder Simsek/AFP
25歲的中國四川男子潘某隻身加入敘利亞人民保護聯盟(YPG),對抗 IS。

他姓潘,今年25歲,來自中國四川,有一個庫爾德名字叫「巴斯」。9月24日,他瞞着家人從泰國曼谷搭乘土耳其航空班機,抵達土耳其伊斯坦堡,10月12日輾轉抵達敘利亞。現在的他已經成為一名敘利亞人民保護聯盟(YPG)的志願士兵,作戰目的是對抗IS(伊斯蘭國)。

人應該做點有意義的事情……就我個人而言,我能做到的,就是拿起槍去戰鬥。

巴斯

抵達敘利亞後,巴斯隻身前往該國北部邊境城市科巴尼(Kobani),順利成為第一名加入 YPG 的中國公民。他曾於2012年在四川接受過3個月的民兵軍事訓練,並據此堅信自己能夠作戰。談到可能面臨的危險,巴斯説,「我既然來了,也就不擔心自己的惡安全」,並稱「我會盡全力保護自己的」。

不過,要加入作戰,巴斯還面臨兩大主要的問題。一是語言不通,他要藉助電子翻譯器才能與戰友溝通。二是裝備不足,他説,YPG 組織架構鬆散,他所在的國際團隊只有20人左右,IS 不僅有精鋭僱傭兵,武器裝備也要強得多。「就拿我所在的一個陣地堡壘來説,我們只有一門120迫擊炮,但是對面卻有4門,外加狙擊手。」

而在巴斯之前,已經有數十名來自歐美各國的志願兵加入 YPG,其中還有一名名叫黃磊的英籍華人。黃磊比巴斯還小三歲,他在今年3月加入 YPG,曾被多國媒體大幅報導,稱為「英雄」,讀者當中就有巴斯。巴斯説,自己看到黃磊的號召受到激勵,感覺「內心澎湃」。

這位比巴斯更早開始作戰的黃磊是英國曼徹斯特大學政治系的學生,18歲時曾在英國陸軍服役,通過媒體與網絡了解到 YPG 招募國際志願軍的消息,就在網絡上提交了申請。對方很快給了他「offer」,約他在伊拉克進行面試,於是他就以去耶路撒冷旅行的名義,隻身出發了。

加入 YPG 後黃磊做過普通士兵、狙擊手、機動部隊和醫療兵。他説加入 YPG 很容易,連體檢都不需要,他單方面向對方表示自己沒有犯罪記錄,就順利入伍了。

另一名加拿大女志願兵 Hanna Bohman 也是通過網絡加入 YPG 的,她直接通過 YPG 的 Facebook 專頁提交了申請。現在她也遭遇了和巴斯一樣的裝備問題,她向媒體表示,YPG 提供的武器裝備既少,又差。

曾有幾名 YPG 的國際志願兵在與 IS 的戰鬥中戰死,包括今年3月的一名19歲德國女志願兵 Ivana Hoffman,YPG 在 Facebook 專頁發表了訃告。

美國之音引述 YPG 中負責訓練新兵的一名女兵説,之所以會有世界各地的國際志願軍加入,是因為「伊斯蘭國不只是我們的敵人,而是全人類的敵人」。

1
潘是 YPG 中第一位持有中國國籍的志願民兵。

聲音

我來到 Rojava,是為了和我的庫爾德、阿拉伯和亞述人朋友一起,為民主而對抗伊斯蘭國。

YPG 法國志願者 Robert

我想,如果有人可以加入 IS 做志願兵,那就也有人可以成為對抗 IS 的志願兵。

YPG 加拿大志願者 Hanna Bohman

我很自豪的和一群來自世界各地的英雄一起對抗 IS 恐怖分子。來這裏之前我考慮過很多事情,可是我覺得人生是不是要做一些有意義的事情,所以我來到了這裏。我從一個不關心國際動態的宅男屌絲變為一個為了能保護其他人而拿起武器的戰士。

YPG 英籍華人志願者黃磊

人民保護聯盟

人民保護聯盟(YPG)是敘利亞庫爾德人政黨民主聯盟黨(PYD)的下屬軍事組織,有一支專由女性組成的部隊:女子保衞軍。這支部隊成立初期,在敘利亞內戰中採取守勢,對抗其它試圖佔據敘利亞庫爾德族地區的非庫爾德族武裝。其後開始進攻被「伊斯蘭國」佔領、主要由阿拉伯人居住的敘利亞其他地區。2012年7月,驅逐駐守科巴尼的敘利亞政府軍,並奪取阿穆達和阿夫林。至2012年12月,已擴充至8個旅。2014年,與自由敘利亞軍合作,對抗拉卡省的伊斯蘭國武裝。到2015年,兵力約有2萬5000人。但亦團體指控 YPG 驅逐阿拉伯人,或與被美國視為恐怖組織的庫爾德工人黨(PKK)有聯繫。 (資料來自維基百科)

來源:BBC美國之音Business InsiderNow News

本刊載內容版權為端傳媒或相關單位所有,未經端傳媒編輯部授權,請勿轉載或複製,否則即為侵權。

延伸閱讀