日報

德國總理默克爾支持禁止伊斯蘭罩袍,只為挽回聲望以角逐連任?

刊登於 2016-12-07

德國總理默克爾希望能禁止德國境內穆斯林完全用面紗蒙臉。
12月6日,德國總理默克爾(Angela Merkel)在執政基民盟黨大會上,首次表態支持禁止穆斯林女性穿戴「布卡」、「尼卡布」等傳統罩袍服飾。

12月6日,在德國執政黨「基督教民主聯盟」(CDU;簡稱:基民盟)的黨大會上,德國總理默克爾(Angela Merkel)首次表態支持禁止穆斯林女性在該國部分公共場所穿戴「波卡」(burqa)、「尼卡布」(Niqab)等伊斯蘭傳統罩袍服飾。她表示,「完全遮住臉的面紗是不得體的,在法律允許的範圍內,它應該被禁止」。

預計基民盟將在本週內向國會提出議案,建議禁止女性在法庭、學校、政府機構、陸上公共交通等場所,以及在接受警察查問時穿戴「波卡」或「尼卡布」。

必須清晰地指出,相比起所謂關乎榮譽的象徵符號、部族或家庭的教條,以至伊斯蘭教法,我們(德國)的法律都有更優先的地位⋯⋯讓我們說──展露你的面孔!與人溝通相處時,展露面孔是非常重要的。

德國總理默克爾在基民盟黨內大會上的發言

這是默克爾宣布將於明年大選中尋求第3度連任德國總理後,首次對黨內發言。自近年大批中東難民湧入歐洲,默克爾在德國採取開放難民政策,但隨着國內公共設施開始不勝負荷,以及數次發生涉及難民的性侵案恐怖襲擊等,反對難民的右翼黨派及民粹主義崛起,為默克爾及基民盟的執政構成壓力,甚至黨內質疑默克爾難民政策的聲音亦愈來愈多。

在6日的黨大會上,默克爾就把發言重點放在早先讓黨內保守力量不快的一些議題上,其中表態支持禁止伊斯蘭傳統服飾的這番言論,就為她贏得在座者的歡呼鼓掌。在80分鐘的演講中,默克爾還回顧了2016年的世界局勢,並再度表示對歐盟4項自由流通(貿易、貨幣、服務、人口)的支持:「2016年,世界局勢更不穩定及不明朗。當世界一片混亂時,我們要做的是確保歐洲不會像它以前經歷過的那樣,因眼前的狀況而陷入疲弱。」

其後,默克爾獲得89.5%與會代表投下信任票,再次當選基民盟主席;跟此前數次一樣,她在沒有競爭者之下當選,但信任票比率也是她的個人歷來新低。

默克爾為明年大選改變立場?

隨着有關宗教寬容與歐洲身份危機的矛盾日漸激化,以及對潛在的極端伊斯蘭主義、恐怖襲擊的擔憂,越來越多歐洲國家正對「波卡」這種可以包裹全身的罩袍採取更嚴格的限制。早在2011年,法國成為歐洲首個全面禁止「尼布卡」的國家。今年11月底,荷蘭國會剛通過法案,在政府機構、學校、醫院等場所禁止「波卡」和「尼卡布」;而比利時、匈牙利及瑞士亦已實施相似禁令。

而在德國,目前大約有470萬名穆斯林女性;不過依據專家估計,身穿全身罩袍的人數非常少,最多只有幾百人。分析認為,默克爾的這番表態與其說是為了解決實際問題,不如說是發放政治訊號,挽救她因開放難民政策而下滑的民意,並為明年選舉做準備。

在基民盟內部,這項動議最早由該黨國會議員 Jens Spahn 在今年7月底提出;他曾表示:「我不想在德國遇到穿波卡的人,某種意義上我有波卡恐懼症」。不過,默克爾作為歐洲左翼旗手,對黨內的這項提議一直沒有表達明確支持。在今年9月,她曾經說在官方場合可以對穆斯林罩袍實施更嚴厲的規定,但隨即就補充:「自由的其中一種呈現,就應該是活生生的多元化。」

默克爾的表態雖然贏得黨內保守派的支持,但就惹來德國「伊斯蘭委員會」主席 Burhan Kesici 的批評。Kesici 形容默克爾的發言是「民粹主義宣言」,旨在為明年大選準備,讓人驚訝和失望。

22 萬人
據德國之聲報導,截止今年七月,德國在2016年接收了逾22萬名難民,加上其於2015年間接受的超過110萬難民,德國在近兩年內共接收了超過132萬名難民。

聲音

像去年2015年夏末那樣的情形(注:指難民湧入德國)將不能、不應該以及禁止再次上演。這是我本人以及大家的政治目標。

德國總理默克爾在此次黨內發言中表示

波卡及尼卡布

波卡(Burqa)和尼卡布(Niqab)都是穆斯林女性的傳統服飾,前者指從頭到腳的罩袍,而後者可以露出眼睛或者以半透明的紗巾遮住眼睛。《古蘭經》沒有明文規定婦女要蒙面,不過《穆斯林聖訓實錄》和《艾布•達吾德聖訓集》有聖訓支持婦女戴面紗。在世俗化程度較高的伊斯蘭國家,也不強求婦女戴面紗,女權主義者將波卡視為對女性權利的踐踏。包括中國新疆在內,許多國家和地區禁止女性穿戴全身罩袍,擔心這會被罪犯用來遮掩面部特徵。就連恐怖組織「伊斯蘭國」(IS)在今年九月起,也禁止穿戴波卡的女性接近軍事安全中心。德國現行法律只是禁止民眾在足球場內遮蓋面部,對服裝的其它限制則很少。(資料由端傳媒綜合整理)

來源:BBC衛報紐約時報

本刊載內容版權為端傳媒或相關單位所有,未經端傳媒編輯部授權,請勿轉載或複製,否則即為侵權。

延伸閱讀