日報

沙特撤銷「叛教」詩人死刑判決,但仍判其入獄8年

刊登於 2016-02-03

面臨被斬首處決的巴勒斯坦詩人法雅德(Ashraf Fayadh)。AP
面臨被斬首處決的巴勒斯坦詩人法雅德(Ashraf Fayadh)。

最新動態

在國際社會強烈的抗議聲之下,沙特艾卜哈(Abha)法庭2月2日撤回了此前對巴勒斯坦詩人法雅德(Ashraf Fayadh)的死刑判決,但仍以瀆神罪改判其8年監禁和800下鞭刑。

法雅徳的律師 Abdul Rahman al-Lahim 表示,法庭還要求法雅徳在沙特官方電視台上公開譴責自己的作品,而這800下鞭刑會分開16次執行,每次50下。他表示,法雅徳會繼續上訴爭取獲釋。

豁免了死刑或許確實是件好事,但因為言論而被判8年監禁和800下鞭刑還是很荒謬。

人權觀察組織(Human Rights Watch)研究員 Adam Coogle

法雅徳曾多次否認控罪,他表示法庭定罪的依據僅僅是他「談論文化和心理學的議題」詩集《內在的指引》(Instructions Within),卻被「宗教極端分子將其解釋為反對神明的破壞性思想」。

曾多次聲援法雅徳的國際筆會表示,不會滿足於撤銷死刑判決,而是要爭取法雅徳作為一個自由人被徹底的釋放,國際筆會英文分會主管 Jo Glanville 表示,會繼續組織支持法雅德的活動。

1月14日,在柏林國際文學節上,全球44個國家同日舉行了超過120場聲援法雅徳的活動,敦促美國與英國政府介入此案,令沙特釋放法雅徳。柏林國際文學節評價法雅徳是「關鍵的人物」,因為他「將沙特現代藝術帶給全球的讀者」。

法雅徳出生於沙特,但因為父母是巴勒斯坦難民,因此他並沒有沙特國籍。從他2013年入獄至今,已在獄中度過將近三年時間,期間他的父親也因中風去世,臨終也未能見到兒子一面。

2015年12月1日報導:沙特詩人因情詩被指「叛教瀆神」,恐被斬首

巴勒斯坦詩人法雅徳(Ashraf Fayadh)近日因寫情詩被判處死刑,即將遭斬首。在嚴格執行沙里亞法的沙特阿拉伯,言論自由的空間一再被壓榨。2014年,一位網絡寫手就因「侮辱伊斯蘭」被判1000下鞭刑及10年監禁。而此次,法雅徳面臨的判罪則是「侮辱神聖本體與先知穆罕默德、嘲弄古蘭經、散播無神論」。

我是一個藝術家。我想要自由。

法雅德(Ashraf Fayadh)

但法雅徳本人否認所有控罪,他認為自己是因私人恩怨遭到誣陷。他在11月17日被宣判死刑,有30天的上訴期。30日,他的妹妹 Raeda Fayadh 在 CNN 電視採訪中向沙特國王求情,希望當局放過哥哥。他的父親在得知死刑消息後受驚過世。

法雅徳的遭遇已引起國際社會高度關注,國際特赦組織在網上發起「釋放法雅徳聯署行動」,已獲得超過2萬2000個聯署。多個人權組織包括人權觀察(HRW)、阿拉伯人權資訊網(The Arabic Network for Human Rights Information)、國際筆會(PEN International)都發起聲援與營救行動,已有200多位作家簽署請願書,包括英國桂冠詩人杜菲(Carol Ann Duffy )、敘利亞詩人阿多尼斯(Adonis)、愛爾蘭艾略特獎(T. S. Eliot Prize)詩人馬爾登(Paul Muldoon)等。

根據人權觀察拿到的法院文件,法雅徳最初在2013年8月於沙特南部城市艾卜哈(Abha)的一家餐廳被捕,被拘留一日後獲釋,但又在2014年1月1日再度入獄。檢察官當時以瀆神、散播無神論、違反教義、男女關係不檢等罪名起訴他,罪證包括他的一本情詩集《內在的指引》(Instructions Within),以及他手機中幾張女性的照片。

儘管有3名證人在2014年間上庭力證法雅徳的清白,但當年5月26日,艾卜哈法院還是判處他4年監禁及800下鞭刑。可是檢察官並不滿意判決,堅持對法雅徳提起死刑上訴,直至他最終在今年被判處死刑。

抓捕法雅徳的是沙特阿拉伯「促進道德防範罪惡委員會」(CPVPV),這個委員會扮演着宗教警察的角色,與該國政府部門「文化與信息部」一起對社會言論進行審查。沙特阿拉伯的言論審查已經由事後審查「進化」為預先審查,即在一部藝術作品面世前,當局就會審查其內容,凡有批判宗教信仰與皇室言論的都面臨入罪風險,可能受鞭刑、監禁甚至死刑。該國刑法的嚴苛在近年越來越受國際社會的關注與批判。

153
據法新社統計,沙特阿拉伯2015年共處死151人,大部分以斬首方式處死。

聲音

抱持一個理念不會是犯罪,無論這個理念有多不受歡迎。以和平方式表達理念也不會是犯罪。每一個人都有相信或是不相信的自由……我們作為法雅徳的詩人夥伴,強烈要求沙特官方停止因個人和平地行使表達自由而做出懲罰,我們呼籲立即無罪釋放法雅徳。

國際筆會(PEN International)聲明

當你出生在那兒,你會在生活中掌握一種天然的能力,讓你過濾自己的思想,修飾自己的言辭,以防你做出任何冒犯,或將自己置於險境。

沙特阿拉伯裝置藝術家 Basmah Felemban

(沙特阿拉伯的)宗教政權對社會上自由思想的傳播有一種真正的束縛,他們建構了一種自上而下、高度同質化的敘事,用來詮釋這個社會現在怎樣,又應該是怎樣。任何其他的看法都不能被容忍。

人權觀察組織中東專家 Coogle

沙特阿拉伯

沙特阿拉伯(又稱沙地阿拉伯、沙烏地阿拉伯)位於西亞阿拉伯半島,是一個政教合一的君主專制國家,也是目前仍然維持君主制度國家中少數國王仍擁有絕對權力的國家。《古蘭經》是國家的最高憲法,國家根據沙里亞法(Shari'a)行事。沙特阿拉伯是世界上石油生產量及輸出量最高的國家,被列為高收入經濟體之一,是唯一在二十國集團(G20)中的阿拉伯國家。但針對該國的法令及人權紀錄,人權觀察、國際特赦組織及聯合國人權委員會等組織曾多番批判。該國執行嚴格的死刑,並保有鞭刑、截肢等酷刑,並不允許女性駕車,2015年剛剛通過女性投票權。 (資料來自維基百科)

來源:VICE衞報CNN風傳媒BBC紐約時報

本刊載內容版權為端傳媒或相關單位所有,未經端傳媒編輯部授權,請勿轉載或複製,否則即為侵權。

延伸閱讀