端聞

安哥拉17人因讀「危險」的書被控叛國


非洲安哥拉17人因閱讀美國學者吉恩·夏普(Gene Sharp)的非暴力抵抗著作被控「叛國」。攝 : Herculano Corarado/REUTERS
非洲安哥拉17人因閱讀美國學者吉恩·夏普(Gene Sharp)的非暴力抵抗著作被控「叛國」。攝 : Herculano Corarado/REUTERS

11月16日,非洲南部國家安哥拉17名青年因為舉辦讀書會被控叛國,最高可判12年監禁。這本被當局認為十分「危險」的書,是美國學者吉恩·夏普(Gene Sharp)的非暴力抵抗著作《從獨裁到民主──解放運動的概念框架(From Dictatorship to Democracy: A Conceptual Framework for Liberation)》,曾在「阿拉伯之春」及世界各地的反抗運動中被視為行動指南。

他們只是單純地履行了自由集會和表達的權利,卻因此被抓。

國際特赦組織非洲南分部副主席 Muleya Mwananyanda

這17個年輕人早在今年6月就被抓,當時他們正在一個讀書會上討論這本書的內容。11月16日,法庭控告他們叛國、組織大型公民運動,以及偽造護照。17人中包括一名當地饒舌歌手 Luaty Beirao,庭審不久前,他剛剛結束了長達5周的獄中絕食抗爭。

辯方律師稱言論自由受到安哥拉憲法的保護;人權組織指責安哥拉軍事強人總統桑托斯(José Eduardo dos Santos)利用司法系統來打壓民間對政府的批評;總統桑托斯的反對者也一直指責他利用軍事強權和對石油資源的壟斷來鞏固自己的強權。今年,安哥拉已有不少民運人士被控「叛國」,不過因讀書而被拘捕的還是第一例。

這本讓安哥拉當局如此警惕的著作寫於1993年,作者夏普教授是愛因斯坦研究所的創立者,後受緬甸90年代民主運動的啟發,在昂山素姬被軍政府軟禁後寫作了這本書。他在書中列舉了198種非暴力抗爭的方法,其中許多都被熱情的讀者運用在埃及、烏克蘭、塞爾維亞和敘利亞的抗爭實踐中。

2009年,夏普被提名諾貝爾和平獎,一年後「阿拉伯之春」爆發,這本書的內容在 Twitter 上被參與行動者廣泛傳播,夏普聲名鵲起。在香港,這本書也曾被「佔中」發起人之一戴耀廷列為重要的參考,金融時報形容它是戴耀廷的「靈感源泉」。

在中國,也有人因派發包括此書在內的「嚴重政治錯誤」的書籍而遭當局發難。今年6月19日,唐荊陵、袁新亭和王清營三人就因此被控涉嫌「煽動顛覆國家政權罪」,若罪成,最高可判15年有期徒刑。

36
安哥拉的獨裁總統桑托斯(José Eduardo dos Santos)從1979年開始一直擔任總統至今,已經在位36年。

聲音

是桑托斯總統下令監禁和審問這些年輕人的,他們還要受審。

安哥拉記者、人權運動者 Rafael Marques de Morais

要想最有效地和以最少代價打倒一個獨裁政權,需要先解決四個問題:必須增強被壓迫民眾的決心、自信和抗爭的技能;必須增強被壓迫人民的社會團體和機構;必須建立一個強有力的內部抵抗力量;必須制定一個英明的爭取解放的總體策略規劃,並巧妙地加以實施。

《從獨裁到民主——解放運動的概念框架》第一章

吉恩‧夏普教授在《從獨裁到民主 ﹣解放運動的概念框架》一書提出了一百九十八項非暴力行動的具體方法。它們可以分為三大類:抗議和説服、不合作和干預。……按夏普教授研究所得,非暴力行動其實最重要的目的,是要使公民能產生出要規限政府權力的意願,以及令公民明白到他們其實是有能力去拒絕同意執政者以現行的不合乎公義的管治方法繼續管治下去。

香港大學法律系副教授,「佔中」三子之一戴耀廷

安哥拉

安哥拉共和國,為位於非洲西南部的國家,首都羅安達,西濱大西洋,北及東北鄰剛果民主共和國,南鄰納米比亞,東南鄰贊比亞,另有一塊外飛地卡賓達省與剛果共和國、剛果民主共和國相鄰。1975年11月10日,最後一批葡萄牙軍隊撤離安哥拉;11日,安哥拉宣告獨立,成立安哥拉人民共和國,結束了葡萄牙人五百年來的殖民統治。現任總統為若澤·愛德華多·多斯·桑托斯(José Eduardo dos Santos,1942年8月28日-),安哥拉軍事強人。他於1979年安哥拉內戰爆發前後一直擔任安哥拉總統及該國軍隊總司令。2002年,安哥拉內戰結束後,他宣稱要在下任總統選舉退位,不過,事實上他現今仍為該國最大黨的黨魁,並實際擁有軍權。 (資料來自維基百科)

來源:衞報BBC路透社CNN金融時報

2017 年 7 月,端傳媒啟動了對深度內容付費的會員機制。在此之前刊發的深度原創報導,都會免費開放,也期待你付費支持我們