日報

習近平訪英足球城,孫繼海入選名人堂

刊登於 2015-10-24

中國國家主席習近平到訪曼徹斯特參觀曼城足球學院。攝:joe Middens/WPA Pool/Getty
中國國家主席習近平到訪曼徹斯特參觀曼城足球學院。

10月23日是中國國家主席習近平訪問英國的最後一天,參觀地點是英國北方經濟重鎮、也是著名足球城市曼徹斯特(Manchester)。據 BBC 報導,曼切斯特出現大批歡迎人群,「也有一些對中國人權紀錄不滿的人士組織舉行抗議」活動。

當日早上,習近平在英國財政大臣歐思邦(George Osborne)等人的陪同下參觀了位於曼徹斯特大學(The University of Manchester)的英國國家石墨烯研究所(national grapheme institute)。這裏代表了世界石墨烯研究的領先水平。習近平在參觀中表示,中國作為石墨資源大國,將在石墨烯研究領域與英國展開交流合作。

我認為這對曼切斯特乃至整個英國北部都是很棒的一天。你可以看到現在『北方經濟引擎』(Northern Powerhouse)計劃正在積蓄更多的力量,現在也得到了中國的支持。

英國首相卡梅倫

隨後,習近平又在英國首相卡梅倫的陪同下參觀了曼城俱樂部,一張曼城球星阿古路(Sergio Aguero)與習近平、卡梅倫三人的自拍照片在網上傳播甚廣。

曼城前鋒阿古路(Sergio Aguero)與中國國家主席習近平及英國首相卡梅倫自拍。曼城球會網站
曼城前鋒阿古路(Sergio Aguero)與中國國家主席習近平及英國首相卡梅倫自拍。

英國《金融時報》等媒體報導,習近平據稱是「紅魔」曼聯俱樂部的球迷,本來打算參觀奧脱福球場(Old Trafford),而曼徹斯特當地官方卻將參觀地點定為曼聯的同城對手曼城,不禁引發各路媒體紛紛解讀,其中一種説法稱遊説市議會的 Richard Leese 爵士是曼城球迷。

尤其值得一提的是,近日有消息稱曾在曼城效力6年的中國前國腳孫繼海入選了英格蘭足球名人堂。該榮譽設立於2002年,每年10月公布一批新成員,被稱為「英國足球的奧斯卡」。為迎接習近平到訪,曼城特意舉辦了名人堂展覽,展板內容都配有中文翻譯。孫繼海出現在接待人群中,並在習近平的見證下正式入選英格蘭足球名人堂。

曾效力曼城的中國足球名將孫繼海出席了活動,並在中國國家習近平的見證下,正式入選英格蘭足球名人堂,成為中國球員中第一人。攝:Joe Middens/WPA Pool/Getty
曾效力曼城的中國足球名將孫繼海出席了活動,並在中國國家習近平的見證下,正式入選英格蘭足球名人堂,成為中國球員中第一人。

習近平曾多次表達過對足球運動的喜愛和對中國足球事業發展的關注。中國足球改革小組於今年4月30日成立,由國務院副總理劉延東掛帥擔任組長。中國教育部今年9月宣布,已認定8627所中小學校為全國足球特色學校;中國足協副主席魏吉祥則表示,到2017年足球特色學校數量將達到2萬。

在離開曼徹斯特返回中國前,習近平與卡梅倫還一同參觀了曼徹斯特空港城項目。中英兩國將聯合投資8億英鎊開發曼徹斯特機場,曼徹斯特與中國海南的直飛航預計將於2016年6月開通。

北京時間22日晚,新華社發表了中英兩國關於構建「全面戰略夥伴關係」的聯合聲明,強調尊重與合作,其中包括「雙方認同彼此對自身政治體制、發展道路、核心利益和重大關切的重視」。

3
習近平曾對中國足球提出3個目標:世界盃出線,舉辦一次世界盃,獲得世界盃冠軍。

聲音

我這次訪英十分成功,成果豐富。我對中英關係開創「黃金時代」充滿信心。

中國國家主席習近平

英國與中國的經濟關係不會影響英國與美國的「特殊關係」。

英國首相卡梅倫

孫繼海是中國最成功的海外球員,稱得上是足球界的姚明。

網友 落迴旋

孫繼海

孫繼海,生於1977年9月30日,中國遼寧大連人,身高1米83,能力全面,曾經出任過中後場各個位置,主要以作為右邊後衞著稱。孫繼海1995年從大連隊開始足球生涯,1998年轉會到英甲球隊水晶宮俱樂部(Crystal Palace Football Club),此後多次入選中國國家隊,並代表國足徵戰了2002年的韓日世界盃。2002年,孫繼海以200萬英鎊的轉會費加盟曼城俱樂部(Manchester City Football Club),創亞洲球員轉會紀錄,並成為了第一位在英超亮相的中國球員。孫繼海因姓氏「孫」與英文的「太陽」一詞拼法相同,被曼城球迷親切地稱為「Sun」。他6個賽季中上場130次,並作為後衞攻入3球,是首位在英超聯賽中進球的中國球員。在習近平訪問英國期間,孫繼海於10月23日正式入選英格蘭足球名人堂,並於一個月前擔任曼城俱樂部在中國的形象大使。 (資料來自維基百科、中新網)

來源:新華網BBC 中文網中新網

本刊載內容版權為端傳媒或相關單位所有,未經端傳媒編輯部授權,請勿轉載或複製,否則即為侵權。

延伸閱讀