端聞

中國銀行在英國得到了什麼?


中國銀行發布公告稱,將設立中行倫敦交易中心,並發布「中國銀行人民幣債券交易指數」,推動人民幣國際化。攝 : Kim Kyung-Hoon/REUTERS

10月20日,中國銀行發布公告稱,將在倫敦設立中行倫敦交易中心,全面覆蓋歐洲和美洲的離岸人民幣、外匯、貴金屬、商品、債券和其他衍生品的報價和交易。此外,中行還將在北京、倫敦、新加坡三地同步發布「中國銀行人民幣債券交易指數」,用於推動人民幣國際化。

希望人民幣債券交易指數成為全球機構投資者投資中國銀行間債券市場的嚮導,成為全球央行和監管機構了解中國金融市場的重要參考,為金融市場發展和人民幣國際化做出新的貢獻。

中國銀行董事長田國立

根據中行的公告,該指數包含四個子指數:中銀人民幣國債交易淨價指數、中銀人民幣國債交易全價指數、中銀人民幣金融債交易淨價指數和中銀人民幣金融債交易全價指數。每個交易日相關數據會在中行官網及彭博(Bloomberg)、湯森路透(Thomson Reuters Corporation)終端動態更新,每月末中行官網上將發布運營報告。

《21世紀經濟報導》消息稱,此次國際主席習近平訪英期間,中國工商銀行、建設銀行、交通銀行、農業銀行行長均隨行出訪,並各自有所動作。

10月19日,建行倫敦分行開業;次日,建行發行的10億離岸人民幣債券首次在倫敦證券交易所上市。而除商業銀行外,中國國家開發銀行也於10月20日在倫敦證交所舉行10億美元債券和5億歐元債券的上市儀式。

10月21日,倫敦金屬交易所發布公告,稱已與六間中國及英國銀行簽署協議,增加中資機構進入全球大宗商品市場的渠道。這些中資銀行包括工商銀行、建設銀行和中國銀行。

據路透社報導,目前全球有60%的批發外匯交易在倫敦進行。人民幣在倫敦的交易比重佔到亞洲以外市場的60%。今年9月英國財政大臣歐思邦(George Osborne)訪華時曾表示,希望讓倫敦成為中國主要的離岸金融基地,將研究上海股市和倫敦股市相連通的可行性,擴大人民幣和英鎊之間的本幣兑換。

此前,倫敦證交所曾宣布,中國建設銀行已成為第九個中國成員和英國的官方人民幣清算銀行。

99
建設銀行發布的10億人民幣債券共獲得來自72個離岸賬户、合計超過55億元人民幣的認購,其中99%來自亞洲。

聲音

在離岸人民幣中心建設方面,英國有得天獨厚的優勢

十八屆中央候補委員、建設銀行黨委書記、董事長王洪章

英國作為美國主要盟友的身份,以及通往歐盟的商業跳板的地位,都吸引着中國。但最吸引中國的無疑是倫敦金融城,中國希望藉之讓人民幣在全球金融體系中發揮更大作用。

牛津大學 George Magnus

倫敦金屬交易所

倫敦金屬交易所(LME)是世界上最大的有色金屬交易所,成立於1877年。採用國際會員資格制,超過95%的交易來自海外市場。交易品種有銅、鋁、鉛、鋅、鎳和鋁合金。LME 每天都公布一系列官方價格,這些價格在業內被作為金屬實貨合同定價的依據。倫敦金屬交易所的價格和庫存對世界範圍的有色金屬生產和銷售有著重要的影響。(資料來自MBA智庫)

來源:路透社BBC南華早報華爾街日報21世紀經濟報導央廣網FT 中文網

2017 年 7 月,端傳媒啟動了對深度內容付費的會員機制。在此之前刊發的深度原創報導,都會免費開放,歡迎轉發,也期待你付費支持我們

如果你喜歡,就分享給更多人吧