2016美國大選 端聞

美民主黨首場辯論:希拉莉交鋒桑德斯


美國民主黨總統參選人伯尼·桑德斯(左)和希拉莉·克林頓在辯論現場握手。攝 :  Joe Raedle/GETTY
美國民主黨總統參選人伯尼·桑德斯(左)和希拉莉·克林頓在辯論現場握手。攝 : Joe Raedle/GETTY

當地時間10月13日晚,5名美國民主黨總統參選人進行了首次黨內電視辯論。辯論在賭城拉斯維加斯舉行,歷時2小時,前國務卿希拉莉(Hillary Clinton)與參議院議員桑德斯(Bernie Sanders)的交鋒與互動成為焦點。

CNN 和 Facebook 共同主辦並全程直播了這場辯論。參與辯論的還有前馬里蘭州州長奧馬利(Martin O’Malley)、前弗吉尼亞州州長韋布(Jim Webb)及參議員查菲(Lincoln Chafee)。與共和黨的電視辯論相比,民主黨並沒有出現多人「圍攻」支持率最高者的情況,但各人的觀點分歧仍十分顯著。

路透社在辯論前的最新民調結果顯示,希拉莉支持度為41%,桑德斯支持度為28%,其餘3人支持度都不到1%。桑德斯在新罕布什爾州(New Hampshire)的支持度更一度超越希拉莉。

兩人的主要分歧集中在槍支管制、敘利亞問題,以及被視為最大看點的經濟改革議題。

美國今年發生多起槍擊案,希拉莉就此批評桑德斯對槍支管制的態度不夠強硬;而桑德斯則指希拉莉支持美國在敘利亞設立「安全區」,會帶來「嚴重問題」。此外,兩人對斯諾登事件的取態也截然不同,希拉莉認為斯諾登需要回國承擔洩密的後果,桑德斯則認為斯諾登令公眾得知政府在收集個人資料,是做了「重要的事」。

我是一個做實事的進步主義者。

美國民主黨總統參選人希拉莉

此外,桑德斯提倡社會民主主義,推崇丹麥式的經濟改革。他在辯論中抨擊美國的「賭場資本主義」使大部份財富都集中在1%的富人手中,「數百萬美國人超時工作,薪水卻越來越低」,又批評政府對醫療保障和教育的投入不夠。他還指華爾街的銀行家們擁有過多的政治影響力,「不是政府在規管華爾街,是華爾街在規管政府」。

但希拉莉與之針鋒現對,指美國不是丹麥那樣的小國,若擯棄資本主義,將會是「極大的錯誤」。

整天都聽到關於你(希拉莉)那些破電郵的消息,我想美國民眾已經很厭煩,很疲憊了。

美國民主黨總統參選人桑德斯

雖然兩人交鋒不斷,但在希拉莉參選後面臨的最大醜聞「電郵門」上,桑德斯卻幫了對手一把。當希拉莉不得不承認使用私人電郵處理公務是「一個錯誤」的時候,他勸公眾與傳媒不要再頻繁攻擊和討論希拉莉的電郵問題。

此外,在大麻合法化問題上,希拉莉避免了正面回答問題,雖然桑德斯的回答也被認為站不住腳。希拉莉還多次打出她的「女性牌」, 在開場白中就以「每個父親都可以期待女兒成為美國總統」結語,還提到要給予單身女性和寡婦額外的社會保護。

2小時的辯論中,希拉莉發言31分05秒,桑德斯28分05秒,奧馬利17分56秒,韋布15分35秒,查菲9分11秒。有分析稱,以現場表現和總體支持度來看,查菲和奥马利也許不會出現在下一次辯論中了。

美國民主黨此前宣布,在黨內總統候選人初選之前只舉辦6場辯論,有評論指這種安排是為了偏袒希拉莉。2008年大選中,民主黨在初選前曾安排了25場辯論。

民主黨的對手共和黨已經舉行兩場電視辯論。兩黨將在明年夏天選出各自的候選人,競逐2016年11月的總統大選。

59’10”
在這場5人參加的2小時辯論中,希拉莉和桑德斯的發言時間共為59分10秒,幾乎佔到辯論全程的一半。

聲音

我認為我們必須正視一個事實:(美國)每天都有90個人死於槍支暴力。這樣的情況已經持續得夠久了,我們是時候以舉國之力對NRA(美國全國步槍協會,認為持有槍枝是美國公民的權利)說不。

希拉莉

我的總統競選所關注的,是我們能否發動美國民眾,把我們的政府從那些億萬富翁手中奪回來,去打造一種生機勃勃的民主。我們都知道,我們能夠做到也應該做到這一點。

桑德斯

桑德斯

桑德斯生於布魯克林區,是波蘭猶太人的第二代。畢業於芝加哥大學,1964年獲政治學文學士學位。同年搬到佛蒙特州,曾任木匠和記者。現任代表佛蒙特州的聯邦參議員,也曾任代表該州的聯邦眾議員。桑德斯是社會民主主義者,原本並不屬任何政黨,以獨立人士身份成為美國眾議員,任職長達16年。2006年桑德斯在當選美國參議員後,加入民主黨黨團運作,故在委員會編排方面被算作民主黨一員。2015年4月30日,宣布以民主黨人身分參與角逐2016年美國總統選舉。(資料來自維基百科)

來源:CNN衛報華盛頓郵報BBC紐約時報

美國 2016美國大選

2017 年 7 月,端傳媒啟動了對深度內容付費的會員機制。在此之前刊發的深度原創報導,都會免費開放,歡迎轉發,也期待你付費支持我們

如果你喜歡,就分享給更多人吧