即時

美軍承認誤炸阿富汗醫院涉人為錯誤


民眾在美國參議院軍事委員會(Senate Armed Services Committee)的聽證會上抗議美軍轟炸阿富汗醫院。攝:Carolyn Kaster/AP
民眾在美國參議院軍事委員會(Senate Armed Services Committee)的聽證會上抗議美軍轟炸阿富汗醫院。攝:Carolyn Kaster/AP

最新動態

美軍日前完成了對轟炸阿富汗昆都士一間「無國界醫生」(MSF)醫院的調查,斷定事件涉及人為錯誤。

駐阿富汗美軍司令約翰・甘寶(John Campbell)11月25日回應報告,形容事件是「悲劇、可以避免的意外,由人為失誤所致」。他解釋,涉事美軍當時在空中鎖定了建築物,但沒有採取適定措施確認那是否軍事目標,因此不知道那是 MSF 的醫院;他又稱,涉事美軍已連續執勤5天,疲勞及行動的高速節奏,也是造成悲劇的因素之一。

然而,MSF 不滿意美軍調查報告。該組織主管史托基斯(Christopher Stokes)指,美軍報告沒有釐清真相,反而增加了各種疑團,尤其對美軍在沒有目睹目標、也沒有查證「不攻擊名單」的情況下發動空襲感到震驚。MSF 堅持要求美國委任一個獨立調查小組徹查事件。

10月7日報導:誤炸醫院 奧巴馬終致電無國界醫生道歉

10月7日,美國總統奧巴馬致電「無國界醫生」(MSF)國際主席廖滿嫦,就美軍10月3日誤炸該組織位於阿富汗昆都士的一家醫院致歉。廖滿嫦回應指,組織堅持要求成立獨立調查委員會調查事件,強調美軍行動侵犯日內瓦公約,有戰爭罪行之嫌,不能任由事件不了了之。

該次空襲發生於在10月3日,連日來,美國官員公布事件消息時口風不斷轉變,引起外界批評,指美方想要推卸責任。

就在奧巴馬致歉前一天,即10月6日,西方駐阿富汗聯軍的美方司令約翰・甘寶(John Campbell)出席美國參議院軍事委員會召開的聽證會,才首次承認美方於3日「錯誤擊中」了阿富汗昆都士一所無國界醫生運營的醫院,並澄清行動雖然是應阿富汗請求,但開火是美軍內部決策。

在5日,甘寶在一個記者會上,僅指美軍該次空襲行動是「應阿富汗官方請求」;相關説法引起「無國界醫生」不滿,譴責美方將責任推給阿富汗政府。

雖然阿富汗政府提出這項支援請求,但空襲經過美方嚴格的決策程序才發動……清楚地説,空襲指令是在美方決策鏈條中作出……一家醫院被錯誤擊中;我們從來無意以一所受保護的醫療設施作為轟炸目標。

西方駐阿富汗聯軍的美方司令甘寶(John Campbell)6日出席聽證會給出最新説法

空襲發生於在10月3日凌晨,MSF 位於昆都士一家醫院遭受猛烈空襲,持續逾1個小時,造成至少22人死亡,包括12名醫護人員。據 CNN 當天引述一位匿名美軍官員指,當時一架美軍重型對地攻擊機 AC-130 在該區掩護地面部隊,可能誤炸了醫院。

事件引起各界嘩然,MSF 譴責相關行為是「戰爭罪行」,要求國際組織展開獨立調查。但連日來,美國及阿富汗官員先後公布不同説法。據衞報報導,甘寶在6日聽證會上的説法,已經是美方官員在事發後4天之內第4次改口。

3日,駐阿富汗美軍發言人指,當時現場有武裝分子對美軍地面部隊構成威脅,於是應地面部隊通報發動空襲,行動可能對附近一些建築造成破壞。

4日,發言人證實空襲擊中無國界醫生一所醫院,但堅稱當時有武裝分子在現場對美方人員開火,才發動空襲。同一天,美國國防部長卡特(Ashton Carter)承認美軍當時曾在醫院附近發動攻擊,但強調目標是武裝分子。阿富汗官員更稱,當時有武裝分子匿藏醫院,以醫院作「人肉盾牌」。但無國界醫生反駁,指醫院入夜會鎖上大門,裏面只有醫護人員及病人,形容官員辯駁「令人嘔心」。

5日,甘寶出席記者會,一度聲稱當時現場沒有美軍地面部隊,空襲是應阿富汗請求而發動,而且阿富汗部隊直接與美軍機師聯繫,通報敵人方位等等。外界譴責這種説法是要將責任推到阿富汗政府頭上。

終於在6日,甘寶在聽證會上再作澄清,指阿富汗當局雖然有提出支援要求,但空襲是由美方經過嚴格決策程序作出。並且當時與美方機師聯繫的並非阿富汗部隊,而是一支接近現場的美軍特種部隊,推翻了前一天的説法。甘寶也首次使用「錯誤」字眼形容是次空襲行動。卡特於6日也發表了聲明,指國防部「對悲劇造成無辜人命傷亡,深感遺憾」。

9800
目前駐阿富汗美軍約有9800人。按華府原定計劃,2016年底駐阿富汗美軍將減少到約1000人,但也有報導指,奧巴馬目前正檢討撤兵時間表。

聲音

他們(美方)現在把轟炸説成一個「錯誤」。他們本來對醫院位置瞭如指掌;遭受第一輪空襲後,醫院也立即對美國及阿富汗通報,但所謂的「錯誤」依然持續了超過1個小時。

無國界醫生總監 Jason Cone

我們會盡一切努力,去了解這次悲劇事故,並從中汲取教訓,並讓有關人士負上責任。

美國國防部長卡特(Ashton Carter)

我方(阿富汗)士兵當時在醫院附近受到猛烈攻擊,現場的敵對塔利班分子大概有500人⋯⋯我方可能要求過(美軍提供)空中支援,但這不意味去轟炸那所醫院。

阿富汗特種部隊司令嘉德(Abdullah Guard)於6日對路透社稱

阿富汗戰爭

2001年阿富汗戰爭是以美國為首的聯軍在2001年10月7日起對阿富汗阿爾蓋達組織和塔利班的一場戰爭,為美國對九一一事件的報復,同時也標誌著反恐戰爭的開始。聯軍官方指這場戰爭的目的是逮捕賓•拉登等蓋達成員並懲罰塔勒班對恐怖分子的支援。而賓•拉登已於2011年5月1日被美軍擊斃。2009年12月1日,新就任的美國總統奧巴馬宣布在6個月內向阿富汗增兵3萬,並於2011年7月開始逐步從阿富汗戰場撤出。到2010年為止,目前阿富汗駐軍人數最多的國家依序是,10萬美軍、1萬英軍、4300德軍和3750法軍。(資料來自維基百科)

來源:紐約時報衞報now新聞半島電視台南華早報路透社

2017 年 7 月,端傳媒啟動了對深度內容付費的會員機制。在此之前刊發的深度原創報導,都會免費開放,也期待你付費支持我們