日報

皮尤調查:中國人最擔心什麼?

刊登於 2015-09-27

人們在上海黃浦江外灘散步、休息。攝 : Nir Elias/REUTERS
人們在上海黃浦江外灘散步、休息。

在現代中國社會,民眾對很多問題常常表達不滿,那就究竟什麼才是中國人最擔心的呢?9月24日,美國皮尤研究中心(Pew Research Center)給出了一個答案。

根據民調結果顯示,中國人最擔心的問題依次是官員腐敗、空氣污染、水污染及貧富差距;最不擔心的則是失業、交通及勞工狀況。此外,超過六成人認為中國傳統生活方式正在消逝;更有近八成人同意,中國人的生活方式應免受外來影響。

中國人也認為他們的國家面臨着許多挑戰,尤其是腐敗。

皮尤研究中心報告

皮尤研究中心於2015年4月15日至5月27日之間,以面對面訪談的方式,在中國全國訪問了3649名成年人。

訪問結果顯示,在犯罪、官員腐敗、商人腐敗、醫療、交通、貧富差距、空氣污染、水污染、勞工狀況、失業、食品安全、藥品安全、通貨膨脹、製成品質量和教育15個選項中,84%受訪者認為官員腐敗是大問題,比例位居榜首;其中44%認為是很大問題(very big problem),40%認為是較大問題(moderately big problem)。但與2014年相比,認為是很大問題的比例已下降了10%。

認為商人腐敗是很大問題的人則較少,只有21%。與此同時,人們對處理腐敗問題的前景較為樂觀,有63%的受訪者認為腐敗可在5年內改善,只有18%認為會變得更糟。

除腐敗外,令人擔憂的還有環境問題與貧富差距。分別有超過七成人認為空氣污染、水污染和貧富差距是大問題,其中超過三成人認為它們是很大問題。不同於對腐敗的整體樂觀態度,約三分之一受訪者認為這些問題將在5年內繼續惡化,另三分之一則相信會有改善。

此外,人們對食品安全的擔憂也明顯加劇。認為它是很大問題的受訪者比例,從2008年的12%躍升至今年的32%。2008年,中國曾出現嬰兒奶粉添加三聚氰胺的重大事故,造成6名嬰兒死亡,近3萬嬰兒受影響;而「地溝油」則從初被曝光時的巨大社會反響,逐漸演化成人們習以為常的談資。

與2008年相比,人們對通貨膨脹的憂慮則有明顯好轉,認為它很成問題的受訪者比例下降了42%。這也能從通脹率本身的下降中找到原因。

大多數人都認為自己生活水平好於5年前,且認為自己的經濟狀況良好。但報告提醒,這些調查發生在中國股市大跌、人民幣貶值之前。

在生活方式層面,超過六成人表示喜歡現代生活的節奏。但過半人認為,消費主義和商業主義是對文化的威脅。

有分析認為,中國人對改善腐敗的樂觀,可能與習近平上台后大力反腐有關。而對環境污染、食品安全、消費主義的擔憂,則顯示人們開始意識到經濟發展帶來的副作用。此外,訪談距離現在已有數月之久,人們的「擔心列表」是否在近期發生了變化,則有待之後的調查反映。

9 /15
在列出的15項問題中,有9項分別被70%及以上的受訪者認為是大問題,除官員腐敗、空氣污染、水污染、貧富差距外,還有犯罪、通貨膨脹、食品安全、製成品質量、藥品安全。

聲音

按照美國標準,38%中國人呼吸的空氣平均質量是「不健康」的。

皮尤報告作者 Richard Muller 和 Robert Rohde

對黨內的不正之風和腐敗現象,必須堅決處理,堅持「老虎」、「蒼蠅」一起打……我們將繼續加強依法反腐、制度反腐,大力營造不敢腐、不能腐、不想腐的法治環境和政治氛圍。

習近平9月23日在美國僑界歡迎招待會上的講話

這一年每天醒來我坐的第一件事情就是先看一下手機上的空氣質量指數,用它來安排我一天的生活。我就靠盼着一點西北風過日子,我每天戴着口罩上街,戴着口罩見朋友。我用膠條把我們家的門窗每個縫都給它粘上,帶著孩子出門打疫苗的時候,她衝我笑我都會感到害怕……我不是多怕死,我只是不想這麼活。

前央視記者柴靜在紀錄片《穹頂之下》中說

皮尤研究中心

是美國的一間獨立性民調機構,總部設於華盛頓特區。該中心對那些影響美國乃至世界的問題、態度與潮流提供信息資料。皮尤研究中心受皮尤慈善信託基金資助,是一個無傾向性(non-advocacy)的機構,而皮尤慈善信託基金既資助無傾向性項目,也資助倡議性項目。該中心的工作致力於七大項目的研究:皮尤民眾與媒介研究中心、皮尤新聞學項目、皮尤網絡與美國生活項目、皮尤宗教信仰與公共生活論壇、皮尤西班牙中心、皮尤全球民意項目和皮尤社會與人口統計項目。 (資料來自維基百科)

來源:皮尤中心報告南早中文網德國之聲彭博社

本刊載內容版權為端傳媒或相關單位所有,未經端傳媒編輯部授權,請勿轉載或複製,否則即為侵權。

延伸閱讀