端聞

旗艦影業正式成立,中美聯姻能帶領華語電影走向世界嗎?


圖為華納兄弟(Warner Bros.)行政總裁凱文·蘇吉哈拉(Kevin Tsujihara)。攝:Kevin Winter/GETTY
圖為華納兄弟(Warner Bros.)行政總裁凱文·蘇吉哈拉(Kevin Tsujihara)。攝:Kevin Winter/GETTY

最新動態

3月15日,美國電影公司華納兄弟(Warner Bros.)、黎瑞剛旗下的華人文化產業投資基金(CMC)與香港電視廣播(TVB)一同打造的「旗艦影業」正式成立,並宣布將合拍11部電影,首部電影《路垚知馬俐》最快在今年第二或第三季度就能上映。

這11部電影題材多樣,既有中外合拍的災難動作大片《巨齒鯊》、《天火》等,也有陳可辛取材自民國四大奇案之一的新片《醬園弄殺夫案》。此外,由王晶執導,劉德華、黃曉明、王祖藍共同主演的喜劇《王牌逗王牌》也是旗艦影業今年的重頭戲。11部影片中還包括一部以北京「朝陽大媽」與國際特工為主角的電影,名為《特工白雲》。

除了華人控股集團董事長黎瑞剛、華納兄弟娛樂公司主席蘇吉哈拉(Kevin Tsujihara)、前 TVB 副主席方逸華和現 TVB 主席陳國強外,眾多娛樂明星也都出席了旗艦影業的成立發布會,包括劉德華、曾志偉、王祖藍、馮德倫、黃百鳴、鄭裕玲、劉儀偉等。

有「中國梅鐸」之稱的影視大亨黎瑞剛。攝 : Jason Lee /REUTERS
有「中國梅鐸」之稱的影視大亨黎瑞剛。攝 : Jason Lee /REUTERS

黎瑞剛表示,此次與華納兄弟合作,反映出中國電影市場不是封閉的,也體現出外國對香港及華人電影的肯定。

他還肯定香港有非常好的電影人才和良好的法律保障,希望旗艦影業能夠宣揚「香港電影精神」。他表示,旗艦影業的目標是製作有國際化視野的中國電影,而具體表現就例如對白會有普通話、粵語和英文。

蘇吉哈拉則稱華納看中的是中國的深遠歷史及文化等,認為中國會成為全球最大的電影市場。但對於與中國合作拍片時如何應對內容審查和文化差異等問題,他表示目前還沒有很清晰的答案,但已找到很好合作夥伴協助進入中國市場。

TVB 執行董事李寶安則延續去年9月時的說法,稱 TVB 的藝人和幕後人員將有機會參與國際合拍片,希望加入旗艦影業能提升 TVB 的製作水平。他還表示,TVB 也會協助發行、購買電影版權等工作。

2015年9月21日報導:習訪美前,華納與CMC在港建旗艦影業

9月20日,荷里活最大的電影公司華納兄弟(Warner Bros.)宣布,將聯手有「中國梅鐸」之稱的影視大亨黎瑞剛,與其旗下的華人文化產業投資基金(CMC,下稱華人文化)共同成立新電影公司「旗艦影業」。「旗艦影業」將把總部設在香港,同時在洛杉磯和北京開設辦事處,面向全球開發製作華語與英語電影。

旗艦影業是橫跨中美兩國、整合美國荷里活與中國香港及內地電影資源的戰略合作,也是中美兩國人文交流的實質成果。

新華社相關報導

華人文化與華納兄弟早在2013年就曾達成戰略合作協議,一直渴望進一步合作。此次成立的旗艦影業,華納兄弟持股49%,華人文化財團持股51%;其中,電視廣播有限公司(TVB)持有華人文化的10%股份。旗艦影業將投資10億美元(約合78億港元)拍攝電影,其中首期投資為3億美元(約合23.4億美元)。預計該公司的第一部影片將在2016年推出。

中國官媒新華社將旗艦影業的成立形容為「戰略合作」和「中美兩國人文交流的實質成果」。中國國家主席習近平將在9月22日訪美。此前,華人文化曾在2012年聯合其他中國傳媒公司與美國夢工廠成功組建過「東方夢工廠」,當時也正值時任國家副主席的習近平出訪美國。

中國是全球第二大電影市場,僅次於美國,2014年的整體票房收入高達296億人民幣,同比增長36%。不過中國政策規定,每年由境外引進的進口片不能超過34部。華人文化董事總經理徐志豪表示,此次的合作背景是荷里活希望更多參與中國市場,華納兄弟也希望投資製作更多的華語電影。他表示,旗艦影業成立後,華人文化仍將專注於開發華語電影項目,汲取荷里活電影的成熟經驗,不會「專門去拍英文片」。

至於旗艦影業將總部設在香港的原因,黎瑞剛稱不願透露更多細節,但表示一定會僱用香港電影人,增加本地就業。

黎瑞剛在2015年入股無線電視。無線電視CEO李寶安指,無線電視旗下的藝人與影視作品今後都有機會參與旗艦影業的國際化製作。

無線電視近年收視下滑,但電影業務卻為其帶來不少票房收入,2015年投資的《澳門風雲2》和《衝上雲霄》都在中國大陸收穫過億票房。香港特首梁振英21日亦對旗艦影業落戶香港表示歡迎。

47.1
截止9月,中國電影院2015年的票房收入已經達到47.1億美元,超過2014年全年總收入。

聲音

從2012年到現在,中美電影市場差距不斷縮小,也讓合作當中我們的話語權更大,腰桿更直。

華人文化董事總經理徐志豪

我們非常願意把經驗跟中國的合作伙伴分享。中華文化歷史悠久,博大精深,爲我們的電影創作提供了一個巨大的故事寶庫。

華納兄弟董事長蘇吉哈拉(Kevin Tsujihara)

旗艦影業的目標是面向全球市場製作電影,這與面向一個本地市場做製作不同。無線電視的藝員和工作人員可以參與這些全球性製作,並從中學習。

香港無線電視CEO李寶安

圖為電視廣播有限公司(TVB)在將軍澳工業村的電視城。攝:Lam Yik Fei/GETTY
圖為電視廣播有限公司(TVB)在將軍澳工業村的電視城。攝:Lam Yik Fei/GETTY

時代華納進軍中國之路

成立於1990年的時代華納公司是美國荷里活最大的電影公司,也是全球第三大無線電視、影視製作及娛樂公司,僅次於華特迪士尼公司和康卡斯特公。1994年,華納兄弟在中國內地發行《亡命天涯》,標誌着荷里活進入中國市場。2004年,華納兄弟國際影院公司和中國萬達集團共同創建華納萬達國際影院,並與中國電影集團和橫店集團共同成立首家中外合資影業公司。2005年,與中國錄音錄像出版總社合作組建中錄華納家庭娛樂有限公司。2010年,與中國視頻網站酷6網達成版權方面的合作。2011年,與中國視頻網站優酷網達成合作關係。2013年,與中國DMG控股集團簽訂一系列合作計劃。2015年4月17日,與中國電影集團簽訂戰略合作意向書。(資料來自微信公眾號娛樂資本論)

來源:南華早報新華網信報娛樂資本論香港政府新聞網星島日報信報1905電影網

2017 年 7 月,端傳媒啟動了對深度內容付費的會員機制。在此之前刊發的深度原創報導,都會免費開放,歡迎轉發,也期待你付費支持我們

如果你喜歡,就分享給更多人吧