端聞

150名中國伐木工緬甸獲刑20年


緬甸法院對155名中國伐木工人以違反「公共財產保護法」罪名作出判決。圖為被捕伐木工人乘貨車離開。攝: Minzayar Oo/端傳媒
緬甸法院對155名中國伐木工人以違反「公共財產保護法」罪名作出判決。圖為被捕伐木工人乘貨車離開。攝: Minzayar Oo/端傳媒

克欽地區位於緬甸北部,中國雲南以西,因克欽族獨立組織與緬甸政府軍長期內戰,而成為一個動盪地帶。由於那裏有豐富的玉石和木材,於是經常有中國人從雲南過境前往,開發自然資源或從事貿易活動。今年一月初,緬甸政府軍突然發起了打擊「非法伐木」行動。很多人得到消息連夜逃脫,但仍有百餘名中國籍伐木工人被抓捕,數百輛車和物資也被一同扣押。中國政府曾提出交涉,緬甸總統府發言人佐泰回應稱「將根據緬甸的移民法和森林法有關規定對他們做出處理」。

7月22日,緬甸北部密支那的一個法庭對此案作出裁定,判决這些中國籍工人非法砍伐木材罪名成立,其中150人被判有期徒刑20年,兩名未成年人被判有期徒刑10年,一名藏毒者被判有期徒刑35年。

緬甸政府表示,邊境地區武裝割據,時局不穩,國家未能有效管控,每年都有大量外籍人員越境進入緬甸盜伐木材。然而克欽獨立軍等少數民族武裝在今年一月接受中國官媒《環球時報》採訪時稱,緬軍的這一突然行動可能不止打擊非法伐木這麼簡單,很可能是對克欽武裝進一步實施軍事打擊的一個籍口。

今年初緬方抓扣中方非法越境伐木人員後,中方多層級多管道反覆向緬方提出交涉,要求緬方考慮上述人員的實際情况,作出合法合理合情的處理,妥善了結此案並儘快將上述人員交還中方。

中國外交部發言人陸慷

中國外交部發言人陸慷在7月22日答記者問時表示,中方「對緬方有關判决高度關切,已向緬方提出交涉,要求緬方重視中方關切,綜合考慮各方面因素,對此案作出妥善處理」。中國駐緬甸大使館新聞和公共外交處負責人表示,中方認為有期徒刑20年的量刑過重。

700
緬甸林業部副部長佐溫表示,林業部高層受賄現象嚴重。本屆政府執政期間,林業部已開除2000余人,其中700人與木材走私有關。

聲音

(緬甸)顯然屬於惡意處罰,中方應做出反應,建議派出死磕律師,與緬方死磕到底。

中國重慶者羽律師事務所游飛翥律師

工人是無辜的,如果要判刑,也應該判當地僱主啊!外交部下一步還能干什麼?抗議?嚴重抗議?

中國獨立評論人老徐

即使這些不明就裏的伐木工人有錯在身,他們的錯誤程度和所應承擔的責任也不太可能是一樣的,對他們「一刀切」的懲罰顯然有悖法律精神。

中國官媒《環球時報》

克欽獨立軍

克欽獨立軍成立於1961年2月5日,是緬甸克欽邦一支獨立軍隊,主要活動於緬甸北部的中緬邊境地帶,早期曾獲中華人民共和國扶持。1980年代晚期,中華人民共和國停止對克欽獨立軍的援助。1994年2月,克欽獨立軍和緬甸中央政府簽訂了停火協定;然而2011年6月9日,雙方再次開火。(資料來自維基百科)

來源:紐約時報中文網環球網BBC中文網中國新聞網德國之聲鳳凰資訊中國外交部網站

2017 年 7 月,端傳媒啟動了對深度內容付費的會員機制。在此之前刊發的深度原創報導,都會免費開放,歡迎轉發,也期待你付費支持我們

如果你喜歡,就分享給更多人吧